Relación con las WCAG 1.0

Loïc Martínez explica que:

"La norma UNE 139803 es compatible con las WCAG 1.0 y salvo un par de detalles (algún requisito de la UNE tiene más prioridad que en las WCAG 1.0, como el 4.3 que pasa a tener prioridad 1) si se hace un sitio web conforme con la prioridad 1 y 2 de las WCAG 1.0 también se cumple con casi todos requisitos de la norma UNE."

"En el anexo A se detalla la relación que hay entre los puntos de verificación de las WCAG 1.0 y los requisitos de la norma UNE 139803."

Olga Carreras, en "Diferencias de prioridad entre los requisitos UNE 139803:2004 y los puntos de control de las WCAG 1.0", analiza la relación entre la norma UNE y las WCAG 1.0 y encuentra que han cambiado de nivel de prioridad cuatro requisitos:

1. "Identifique el idioma principal del documento"
2. "Identifique claramente el objetivo de cada vínculo"
3. "Proporcione resúmenes de las tablas"
4. "Cree un orden lógico para navegar con el tabulador a través de vínculos, controles de formulario y objetos"

¿Cómo cumplir los niveles de prioridad 1 y 2 de la Norma UNE 139803:2004?

Tras su estudio, Olga concluye:

Tu página era doble-A:

• SIN identificar el idioma.
• SIN poner resumen a las tablas.
• SIN que se pudiera navegar adecuadamente con el tabulador.

Ahora, si quieres que tu página cumpla la ley, y cumpla con los niveles de prioridad 1 y 2 de la Norma UNE 139803:2004, tu página deberá ser doble-A según los puntos de control de las WCAG y además cumplir con estos tres requisitos.

Relación con las WCAG 2.0

Loïc Martínez nos dice:

"En vez de hacer una traducción literal, se ha vuelto a redactar cada requisito, partiendo de la experiencia y de la ingente documentación existente sobre la accesibilidad en la web, incluyendo el borrador de las WCAG 2.0".